ترجمه مقاله The Internet of Things: A survey 2010

The Internet of Things: A survey
Luigi Atzori a, Antonio Iera b, Giacomo Morabito c

abstract
This paper addresses the Internet of Things. Main enabling factor of this promising paradigm
is the integration of several technologies and communications solutions. Identification
and tracking technologies, wired and wireless sensor and actuator networks,
enhanced communication protocols (shared with the Next Generation Internet), and distributed
intelligence for smart objects are just the most relevant. As one can easily imagine,
any serious contribution to the advance of the Internet of Things must necessarily be the
result of synergetic activities conducted in different fields of knowledge, such as telecommunications,
informatics, electronics and social science. In such a complex scenario, this
survey is directed to those who want to approach this complex discipline and contribute
to its development. Different visions of this Internet of Things paradigm are reported
and enabling technologies reviewed. What emerges is that still major issues shall be faced
by the research community. The most relevant among them are addressed in details.

-------------------------------------------------------------------------------------

ترجمه فارسی چکیده مقاله:

چکیده:

عنوان این مقاله اینترنت اشیاء است. عامل اصلی فراهم آوردن این الگوی امیدوارکننده، ادغام چندین فن آوری و راه حل های ارتباطی است. شناسایی و ردیابی تکنولوژی، سنسورهای سیمی و بی سیم و شبکه های محرک، پروتکل های ارتباطی پیشرفته(مشترک با نسل بعدی اینترنت)، و هوش توزیع شده برای اشیاء هوشمند مناسب ترین آنها می باشند. همان طور که به راحتی می توانید تصور کنید، هر سهم جدی برای پیشرفت اینترنت اشیاء  وماً باید در نتیجه فعالیت های توأم انجام شده در زمینه های مختلف دانش ، مانند ارتباطات راه دور، انفورماتیک، الکترونیک و علوم اجتماعی باشند. در چنین سناوریوی پیچیده ای، این خلاصه(مقاله مروری) برای کسانی است که می خواهند به این نظم پیچیده دست یابند و به پیشرفت آن کمک کنند. دیدگاه های مختلفی از این الگوی اینترنت اشیاء گزارش شده و بررسی تکنولوژی ها را قادر می سازد. چیزی که مشخص است این است که هنوز جامعه پژوهشی باید با مسائل عمده ای مواجه شود. مرتبط ترین این مسائل همراه با جزئیات اشاره شده است.